1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ჩამოტვირთულია YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY ფილმების ოფიციალური საიტი: YTS.MX 3 00:00:59,602 --> 00:01:06,233 ეშმაკი, ალბათ 4 00:02:28,065 --> 00:02:33,696 ახალგაზრდა მამაკაცი თავს იკლავს პერ-ლაშეზში 5 00:02:35,823 --> 00:02:42,580 პერ-ლაშეზის "თვითმკვლელობა" მკვლელობა იყო 6 00:02:42,621 --> 00:02:46,292 ექვსი თვით ადრე... 7 00:02:46,333 --> 00:02:49,086 ხანდახან წონას მარცხნივ გადაიტან 8 00:02:49,128 --> 00:02:50,796 და ზოგჯერ მარჯვნივ. 9 00:02:52,256 --> 00:02:53,716 თქვენ დაასრულებთ ამით. 10 00:02:59,680 --> 00:03:01,140 მაჩვენე შენი. 11 00:03:03,768 --> 00:03:05,227 წესიერად არ დადიხარ. 12 00:03:06,979 --> 00:03:08,439 არც შენ. 13 00:03:09,774 --> 00:03:10,941 არც შენ. 14 00:03:12,443 --> 00:03:13,486 თქვენ აკეთებთ. 15 00:03:39,887 --> 00:03:41,555 განადგურებას ვაცხადებ. 16 00:03:52,566 --> 00:03:54,485 განადგურება ყველას შეუძლია. 17 00:03:59,990 --> 00:04:01,033 ადვილია. 18 00:04:02,702 --> 00:04:05,996 ჩვენ შეგვიძლია ასიათასობით ადამიანის გადაბირება ლოზუნგებით. 19 00:04:11,502 --> 00:04:13,170 რა გაანადგურე? როგორ? 20 00:04:13,212 --> 00:04:15,881 გინდა ყველაფერი იცოდე და ბოლოს არაფერს აკეთებს. 21 00:04:15,923 --> 00:04:18,551 -რა დარჩება? - არა უშავს. 22 00:04:18,592 --> 00:04:20,428 ყველაფერი იქნება გაუმჯობესება. 23 00:04:20,469 --> 00:04:24,056 თუ ჩვენ ვაპირებთ დასრულებას, ჩვენ გვინდა ვიცოდეთ რა არის ამის აზრი. 24 00:04:24,098 --> 00:04:25,975 წერტილი? აზრი არ აქვს. 25 00:04:26,017 --> 00:04:27,309 გაჩუმდი! 26 00:04:28,269 --> 00:04:29,687 ჩვენი ერთადერთი ძალა... 27 00:04:31,897 --> 00:04:33,983 -ჩვენი ერთადერთი ძალა... - დააგდე. 28 00:04:35,276 --> 00:04:36,944 ნახევრად ჭკუა, სულელები. 29 00:04:39,238 --> 00:04:40,614 იდიოტები, ბევრი მათგანი. 30 00:04:40,656 --> 00:04:42,324 მოდით წავიდეთ. მოდი. 31 00:05:00,259 --> 00:05:04,764 საზოგადოება კონსერვაციისთვის ადამიანისა და მისი გარემოს შესახებ 32 00:05:27,995 --> 00:05:31,040 ათასობით მკვდარი ხე მიმდებარედ და ირგვლივ. 33 00:05:34,251 --> 00:05:37,171 ხარის ფეხების რენტგენი მეზობლად მცხოვრები. 34 00:05:53,312 --> 00:05:56,982 ფრინველებისა და მწერების განადგურება სასარგებლოა სოფლის მეურნეობისთვის. 35 00:06:08,327 --> 00:06:11,288 მდინარეები და ოკეანეები დაბინძურებული გაჟონვით. 36 00:06:13,124 --> 00:06:16,335 შხამების დაფიქსირება ცოცხალ ორგანიზმებში, მათ შორის ადამიანში. 37 00:06:18,838 --> 00:06:22,049 ციხის საფრთხე და სიკვდილიც კი არ შეაჩერებს მათ. 38 00:06:35,730 --> 00:06:37,398 ეს არც ამათ შეაჩერებს. 39 00:06:40,651 --> 00:06:42,528 ტანკერების ჩამდინარე წყლები. 40 00:06:48,576 --> 00:06:50,911 არაფრით არ ემუქრებიან? 41 00:07:04,717 --> 00:07:06,927 ეს არ არის მხოლოდ ხმაური. 42 00:07:06,969 --> 00:07:11,349 ოქსიდები გამოიყოფა სიმაღლიდან 15-დან 20 კმ-მდე, ანადგურებს ოზონის შრეს. 43 00:07:15,353 --> 00:07:18,481 როგორც კი ტრაფიკი გაორმაგდება, აღარ იქნება ლურჯი ცა. 44 00:07:28,157 --> 00:07:31,077 დედამიწა, რომელიც უფრო და უფრო დასახლებულია და სულ უფრო ნაკლებად საცხოვრებლად. 45 00:07:42,588 --> 00:07:44,882 მთელი სახეობების განადგურება მოგებისთვის. 46 00:07:48,469 --> 00:07:53,057 280 სახეობის ფრინველი და ძუძუმწოვარი დაახლოებით ბოლო ასი წლის განმავლობაში. 47 00:07:53,099 --> 00:07:57,061 400000 სპილო და 1000 მარტორქა წელს კენიაში დაიკლა. 48 00:08:03,776 --> 00:08:06,529 180,000 ბავშვის ბეჭდები 2 მილიონ დოლარად. 49 00:09:13,095 --> 00:09:15,431 -იცი სად მიდიხარ? - დიახ. 50 00:09:15,473 --> 00:09:17,099 - სად? -მისი ადგილი. 51 00:09:17,141 --> 00:09:20,061 - მას არ აქვს ერთი. - ოთახი აქვს. 52 00:09:27,610 --> 00:09:30,738 -შენს მშობლებს გულს გაუტეხ. -ამას ვერაფერს ვუშველი. 53 00:09:40,539 --> 00:09:42,875 ასე ძალიან გიყვარს? 54 00:09:42,917 --> 00:09:44,794 შენ ხარ ის, ვინც მიყვარს, მიშელ. 55 00:09:45,503 --> 00:09:48,547 მასთან სხვა რამეა, არა ჭეშმარიტი სიყვარული. 56 00:09:48,589 --> 00:09:50,341 მერე რა? 57 00:09:50,383 --> 00:09:51,634 არ ვიცი. 58 00:09:51,676 --> 00:09:54,053 მთხოვა ვიყო აქ ხუთზე, ასე რომ, აქ ვარ. 59 00:09:56,889 --> 00:09:58,557 შეიძლება საერთოდ არ მოვიდეს. 60 00:10:00,142 --> 00:10:01,602 აი ის არის. 61 00:12:11,315 --> 00:12:15,695 განა იმიტომ, რომ ლუთერმა გადაწყვიტა, რომ მასპინძელი წმინდაა მხოლოდ ერთხელ გადაყლაპვის შემდეგ 62 00:12:15,736 --> 00:12:17,571 რომ უწმინდური ხელებით გასცემთ? 63 00:12:17,613 --> 00:12:21,409 - უწმინდური? - ხელები მღვდელმსახურებით არ არის ნაკურთხი. 64 00:12:21,450 --> 00:12:24,870 თქვა მონტესკიემ კათოლიციზმი გაანადგურებდა პროტესტანტიზმს 65 00:12:24,912 --> 00:12:27,039 ხოლო კათოლიკეები პროტესტანტები გახდებოდნენ. 66 00:12:27,081 --> 00:12:28,457 პროტესტანტებს უკან გარბიხარ. 67 00:12:28,499 --> 00:12:32,837 მათ მიერ შეთავაზებული შესაძლებლობების გამო იმისთვის, რომ იცხოვრო და იფიქრო, როგორც გინდა? 68 00:12:39,343 --> 00:12:42,596 ჩვენ გვინდა ქრისტიანობის მოტანა თანამედროვე ცხოვრებაში. 69 00:12:42,638 --> 00:12:46,934 - რატომ არა თანამედროვე ცხოვრება ქრისტიანობაში? - საკმარისად დაგვაკლდა ძველი გზები. 70 00:13:12,418 --> 00:13:14,795 მღვდლები და მორწმუნეები ყოველდღიურად ეძებენ... 71 00:13:14,837 --> 00:13:17,715 მოგვეცით შესვენება თქვენი ძიებისგან. 72 00:13:17,757 --> 00:13:21,510 ისინი ყოველდღიურად ხვდებიან პროტესტანტებს მომავლის ეკლესიის მოსამზადებლად 73 00:13:21,552 --> 00:13:24,055 და შექმენით უფრო ლოგიკური ფორმა ქრისტიანობის. 74 00:13:29,685 --> 00:13:32,313 ლოგიკური? ყველა რელიგია არ არის ალოგიკური? 75 00:13:32,355 --> 00:13:34,357 ამიტომ, მოგწონს თუ არა, 76 00:13:34,357 --> 00:13:36,609 მომავლის ქრისტიანობა იქნება იყოს რელიგიის გარეშე. 77 00:13:45,576 --> 00:13:47,745 თქვენ უნდა განვითარდეთ, იმოძრავეთ დროსთან ერთად. 78 00:13:47,787 --> 00:13:49,997 ჯოჯოხეთში დრო! 79 00:13:55,419 --> 00:13:59,882 შენ ისეთი ცივილიზებული ხარ, ისეთი კულტურული, შენ და შენი ეპისკოპოსები. 80 00:13:59,924 --> 00:14:02,843 ამიტომ არის თქვენი მუსიკა უაზრო და შენი საგალობლები უაზროა? 81 00:14:05,554 --> 00:14:08,099 ყველა ის სიტყვა და თქვენ მიერ გამოგონილი ჟესტები 82 00:14:08,140 --> 00:14:10,226 ისეთი უმნიშვნელოა, ისინი დამამცირებელნი არიან. 83 00:14:10,267 --> 00:14:12,978 ღმერთი არ ავლენს თავს მედიდურობის გზით. 84 00:14:29,995 --> 00:14:32,289 თქვენ აღარ გჯერათ ზებუნებრივის 85 00:14:32,331 --> 00:14:36,085 მაგრამ მოგვეცით სიტყვებზე მეტი, რათა გავუზიაროთ ღარიბთა და ჩაგრულთა ბედი. 86 00:14:36,127 --> 00:14:38,421 მსოფლიოში დიდი ტანჯვაა. 87 00:14:38,462 --> 00:14:41,215 გარეუბნის მეუფე გუშინ მითხრა: "მოწყენილი ვარ!" 88 00:14:41,257 --> 00:14:42,717 ჩვენც ასე ვართ. მოდით წავიდეთ. 89 00:16:03,631 --> 00:16:05,716 რასაც თქვენ აიძულებთ, სამარცხვინოა. 90 00:16:12,640 --> 00:16:15,142 რაც მაოცებს როგორ შეგიძლიათ გამოიყენოთ Edwige ასე. 91 00:16:15,184 --> 00:16:17,395 აიღეთ მისი ფული, მაგრამ დატოვეთ იგი მარტო. 92 00:16:18,270 --> 00:16:20,564 ყოველ შემთხვევაში, მას სძულს შენ. შენ რას იტყვი? 93 00:16:20,606 --> 00:16:24,360 კეთების ჩვევა არ მაქვს ჩემი გრძნობები გოგონების საზოგადოების მიმართ. 94 00:16:24,402 --> 00:16:27,363 რა გაფიქრებინებს მაქვს გრძნობები მის მიმართ? 95 00:16:29,824 --> 00:16:31,158 გრძნობები? 96 00:16:32,451 --> 00:16:35,538 - შენ მიჰყავხარ მას. - ედვიჯ, მართალია? 97 00:16:38,416 --> 00:16:41,544 ჩარლზ, გთხოვ, არ ჩაერიო. დაგვიტოვეთ. 98 00:16:52,013 --> 00:16:53,514 სად ვიყავი? 99 00:16:53,556 --> 00:16:57,852 დააჩქარეთ ფსიქოლოგიური პროცესი დაშლა უკვე დაიწყო... 100 00:16:57,893 --> 00:17:01,022 უკვე დაწყებულია მძიმით, წიგნების, ფილმების და ნარკოტიკების საშუალებით. 101 00:17:11,115 --> 00:17:14,118 მიუხედავად გარეგნობისა, მას წარმოდგენა არ აქვს ინტიმურ ურთიერთობაზე. 102 00:17:14,160 --> 00:17:16,203 ის იფიქრებს, რომ არ გიყვარს. 103 00:17:16,245 --> 00:17:19,040 ვინ ამბობს, რომ არა? ახლა წადი და იჩქარე უკან. 104 00:17:19,081 --> 00:17:20,541 მე მოგიყვან მას შენთან. 105 00:18:53,467 --> 00:18:55,094 ჩვენ დავტოვებთ. 106 00:18:56,178 --> 00:18:57,722 გინდა წამოსვლა? 107 00:18:57,763 --> 00:19:00,266 არ დამტოვებ მას შემდეგ რაც მოხდება. 108 00:19:20,036 --> 00:19:22,580 იცი, რომ მხოლოდ ერთი საათი მაქვს. 109 00:19:35,176 --> 00:19:36,635 რას ველოდებით? 110 00:20:03,788 --> 00:20:06,332 რატომ უნდა გამეხარებინა ასე? 111 00:20:06,374 --> 00:20:09,001 ნუ გააუარესებ საქმეს სულელობით. 112 00:20:09,043 --> 00:20:12,546 საწყალი პატარა ედვიჯი, რა გაუკეთე შენ თავს? 113 00:20:12,588 --> 00:20:16,342 რა არის შენთვის? შენც არ აპირებ ტირილს? 114 00:20:17,176 --> 00:20:20,388 რაღაც სასაცილოა შენში რაც სასაცილოდ გეჩვენება. 115 00:20:20,429 --> 00:20:22,306 მე არასოდეს შევწყვეტ შენზე სიცილს. 116 00:20:38,197 --> 00:20:39,657 მივდივარ. 117 00:20:44,704 --> 00:20:47,832 ეს ისეთი ბურჟუაზიული იდეაა, ასეთი მოძველებული ცრურწმენა. 118 00:20:48,791 --> 00:20:50,668 ცრურწმენები არასოდეს არის მოძველებული. 119 00:20:52,211 --> 00:20:53,671 შენ მომაბეზრე ცრემლებამდე. 120 00:21:03,681 --> 00:21:07,309 ვიფიქრე, თუ არ დაბრუნდება მე უნდა დაგელაპარაკო. 121 00:21:07,351 --> 00:21:09,478 -და დაბრუნდა? - არა. 122 00:21:10,604 --> 00:21:12,648 რა გაფიქრებინებს, რომ ის აღარ დაბრუნდება. 123 00:21:12,690 --> 00:21:14,400 რა თქმა უნდა, ის დაბრუნდება. 124 00:21:14,442 --> 00:21:16,610 ვიცი, რომ ერთმანეთისთვის არ ხართ შექმნილი. 125 00:21:16,652 --> 00:21:18,362 არაფერი გაქვს საერთო. 126 00:21:18,404 --> 00:21:19,405 ეს არ არის სიმართლე, 127 00:21:19,447 --> 00:21:22,658 მაგრამ მე ვიქნები მისი ყველაზე საშინელი მტერი თუ მე შევაჩერებ მას ედვიჯის შეყვარებას. 128 00:21:22,700 --> 00:21:25,870 დარწმუნებული რომ ვიყო, რომ უყვარდა, არაფერი დამიჯდება გადაწყვეტილების მიღება. 129 00:21:25,911 --> 00:21:27,705 თავს მწირი გავხდი. 130 00:21:27,747 --> 00:21:31,751 - მას ეს არ ექნებოდა. - დავრწმუნდებოდი, რომ ის თავს დამნაშავედ არ გრძნობდა. 131 00:21:33,044 --> 00:21:34,295 არის გზა. 132 00:21:34,337 --> 00:21:36,756 შეწყვიტე მისი სიყვარული და შეიყვარე სხვა. 133 00:21:38,049 --> 00:21:39,342 ოჰ, მიშელ. 134 00:21:40,426 --> 00:21:44,096 არა, ეს ასე არ არის. თუ მას ჯერ მიატოვებ, ის შენს შემდეგ გამოვიდოდა. 135 00:21:45,139 --> 00:21:48,392 რატომ არ მოგწონს ის? თქვენ მას ყოველთვის ამცირებთ. 136 00:21:48,434 --> 00:21:50,061 მე? 137 00:21:52,563 --> 00:21:54,648 ნახეთ რა ვიპოვე მის ნივთებს შორის. 138 00:22:18,381 --> 00:22:20,883 ციანიდი. ეს საშინელი შხამია. 139 00:22:26,180 --> 00:22:27,640 არის ესეც. 140 00:22:31,769 --> 00:22:34,563 იქნებ თავის შეშინებაა, ან შეგვაშინოს. 141 00:22:43,197 --> 00:22:46,033 - დამალე ან გადააგდე. - შეამჩნევს. 142 00:22:46,075 --> 00:22:47,702 გააგრძელე, მაგრამ არა სადმე. 143 00:23:00,131 --> 00:23:01,590 სად არის ალბერტე? 144 00:23:04,176 --> 00:23:05,636 რაშია საქმე? 145 00:23:14,395 --> 00:23:17,398 - ყველაფერს მოგიყვები. -არაფერი მითხრა. 146 00:23:27,616 --> 00:23:29,368 - არა. - დიახ. 147 00:23:29,410 --> 00:23:32,204 -არა! -უბრალოდ. მართალია? 148 00:23:36,751 --> 00:23:40,254 თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ წარმოებული ჟურნალის U არის U მთავარი ვიდრე U. 149 00:24:01,442 --> 00:24:03,903 ახლა წადი და არასოდეს დაბრუნდე. 150 00:24:29,970 --> 00:24:34,600 ის იქ არის, მაგრამ უარს ამბობს გაკვეთილების გაცემა ან მათთვის ანაზღაურება. 151 00:24:34,642 --> 00:24:36,394 ის მეტს აღარ გააკეთებს. 152 00:24:36,435 --> 00:24:37,478 რატომ? 153 00:24:50,491 --> 00:24:52,868 არაფრის კეთებას საზღვარი არ აქვს? 154 00:24:52,910 --> 00:24:57,665 დიახ, მაგრამ ამის მიღმა თქვენ განიცდით ასეთ გაუგონარ სიამოვნებას. 155 00:24:59,208 --> 00:25:00,751 რას ამბობს ალბერტე? 156 00:25:00,793 --> 00:25:03,421 მე არ მიკითხავს მას. მას არ უყვარს კითხვები. 157 00:25:03,462 --> 00:25:05,297 თქვენ მას საზიზღრად ექცევით. 158 00:25:05,339 --> 00:25:06,590 ლექციებს მაკითხავ? 159 00:25:07,425 --> 00:25:09,593 არ წახვიდე. დარჩი. 160 00:25:09,635 --> 00:25:12,763 მითხარი ვინ მიყვარს ყველაზე მეტად, ედვიჯი თუ ალბერტე? 161 00:25:14,015 --> 00:25:16,976 - ჩემზე უკეთ უნდა იცოდე. - არ ვიცი. შენ გადაწყვიტე. 162 00:25:18,102 --> 00:25:21,689 - ედვიჯ, აშკარად. - ცდებით. ეს ალბერტეა. 163 00:25:21,731 --> 00:25:24,984 მე ვუთხარი ედვიჯს და ის სრულიად თანახმაა. 164 00:25:25,026 --> 00:25:26,902 დავუშვათ, არც ერთი არ გიყვარდათ? 165 00:25:41,208 --> 00:25:42,877 მან მართლა მითხრა. 166 00:25:49,550 --> 00:25:51,886 - ეს ასე არ არის. -გთხოვ. 167 00:25:51,927 --> 00:25:55,514 სხვა სიტყვა არ არის ჩემზე. ის ავად გახდება ჩემით. 168 00:25:55,556 --> 00:25:57,767 ეს დარწმუნებული გზაა, რომ მას თავი დავანებოთ. 169 00:25:57,808 --> 00:25:59,602 და არ მისცეთ მას აწევა. 170 00:25:59,643 --> 00:26:02,313 - დაჟინებით ითხოვს. - თქვენ მასზე შთაბეჭდილებას მოახდენთ. 171 00:26:02,355 --> 00:26:05,900 მაგრამ თქვენ არ დაარწმუნებთ მას. თქვენ მხოლოდ გააძლიერებთ მის იდეებს. 172 00:26:05,941 --> 00:26:07,401 მოდიხარ? 173 00:26:12,698 --> 00:26:15,159 - ბოთლი დაანგრიე? - დიახ. 174 00:26:15,201 --> 00:26:17,078 - შეამჩნია? - რა თქმა უნდა. 175 00:28:01,682 --> 00:28:03,893 თქვენი ახალი გზები ხის რბილობზე გადის? 176 00:28:04,727 --> 00:28:07,021 ისინი უნდა დაიჭრას. ისინი ნერგები არიან. 177 00:28:30,878 --> 00:28:34,715 გადავარჩინოთ ჩვენი პლანეტა 178 00:28:34,757 --> 00:28:36,842 იცით როგორ მთავრდება ცივილიზაციები? 179 00:28:37,802 --> 00:28:40,179 ეს მაშინ, როცა სისულელე აჩქარებულია. 180 00:28:46,769 --> 00:28:49,605 ზრდა. რისი ზრდა? ბედნიერებისგან? 181 00:28:51,816 --> 00:28:54,819 ბედნიერება კრედიტით, საკრედიტო ბარათი? 182 00:28:54,860 --> 00:28:58,906 ან ქვეყანაზე სიარულის ბედნიერება და ჩაყვინთვის მდინარეში? 183 00:29:07,081 --> 00:29:09,166 ეს ყველაფერი საკმაოდ მაღლა დგას. 184 00:29:10,501 --> 00:29:12,086 წითელი ტალახი. 185 00:29:32,857 --> 00:29:36,485 წლების განმავლობაში, 2000 ტონა გოგირდის მჟავა, ტიტანი და კადმიუმი 186 00:29:36,527 --> 00:29:38,571 ხმელთაშუა ზღვაში ყოველდღე ყრიდნენ. 187 00:29:38,612 --> 00:29:41,323 მისი გადაყრა ზღვის ფსკერზე არ ჯობია. 188 00:29:50,791 --> 00:29:54,337 ზღვაში ჩაყრილი ვერცხლისწყლის ნარჩენები გადაეცემა ადამიანებზე თევზის მეშვეობით. 189 00:29:57,006 --> 00:29:59,425 ამ სურათების ჩვენება ძალიან ხშირად არ შეიძლება. 190 00:30:30,623 --> 00:30:32,500 15 წელი რეაგირებისთვის. 191 00:30:40,966 --> 00:30:44,720 მსოფლიო ტონაჟის 1-დან 2%-მდე გავრცელდა სანაპიროზე და ოკეანეებში. 192 00:31:04,824 --> 00:31:07,326 გიგანტური ტანკერების გაშვება ჯერ კიდევ მიმდინარეობს. 193 00:31:21,757 --> 00:31:24,218 მეცნიერების გადასაწყვეტია ჩვენი გადარჩენა. 194 00:31:24,260 --> 00:31:27,096 ჩვენ უბრალოდ დავამთავრებთ კიდურებს 195 00:31:27,138 --> 00:31:29,974 და ჭამს ნამცხვრებს, სრულიად გაგიჟებული. 196 00:31:30,016 --> 00:31:32,143 გსურთ დაბრუნდეთ გამოქვაბულებში საცხოვრებლად? 197 00:31:32,184 --> 00:31:34,270 არაფერს ვითხოვ, არაფერზე პრეტენზია მაქვს. 198 00:31:35,062 --> 00:31:38,149 არა, გინდა იყო გამორჩეული ბიჭი გამონაკლის სამყაროში. 199 00:31:38,190 --> 00:31:40,693 შენ რას იტყვი? რას უჭერთ მხარს? კარგად? 200 00:31:41,527 --> 00:31:44,155 პროგრესი, ძმური სიყვარული, სიყვარული? 201 00:31:44,196 --> 00:31:45,239 და შენ? 202 00:31:46,365 --> 00:31:48,409 მე? აღვირახსნილი სიამოვნება. 203 00:31:48,451 --> 00:31:51,662 მხეცი, გარეული ცხოველივით სიყვარული. 204 00:31:56,876 --> 00:31:59,170 - სად მიდიხარ? - იქ. 205 00:32:02,423 --> 00:32:03,883 იცნობ მას? 206 00:32:26,280 --> 00:32:28,783 რა გჭირს? გააღე კარი! 207 00:32:50,554 --> 00:32:52,264 გააღე კარი! 208 00:33:00,189 --> 00:33:02,316 ისე შემეშინდა. რა მოხდა? 209 00:33:11,075 --> 00:33:14,954 თქვენ არ შეგიძლიათ დაისვენოთ თქვენი თავი წყალქვეშ, თითქოს ბალიშზე და დაელოდე. 210 00:33:14,995 --> 00:33:16,622 არ შეიძლება. 211 00:33:16,664 --> 00:33:19,125 -მოიცადე რას? - არ ვიცი. 212 00:33:22,044 --> 00:33:23,713 ეს? 213 00:33:23,754 --> 00:33:24,797 იდიოტი. 214 00:33:24,839 --> 00:33:27,508 იცით თუ არა რა უბედურებაში შეგეძლო შემიყვანა? 215 00:34:10,217 --> 00:34:11,427 იდიოტი. 216 00:34:49,382 --> 00:34:51,258 როგორ ფიქრობთ, შემეძლო თავის მოკვლა? 217 00:34:52,468 --> 00:34:55,805 - არც ერთი წუთით. - რატომ? 218 00:34:55,846 --> 00:34:58,391 იმიტომ, რომ თუ ჩვენ ნამდვილად დავასრულებთ, როგორც შენ ამბობ ჩვენ ვართ 219 00:34:58,432 --> 00:35:00,309 თუ მართლა არ იყო იმედი, 220 00:35:00,351 --> 00:35:02,728 მე მაინც მინდა ცხოვრება ყველაფრის მიუხედავად. 221 00:35:04,730 --> 00:35:07,692 ფიქრის გარეშე, მხოლოდ ამისთვის? 222 00:35:07,733 --> 00:35:09,485 ცხოვრება სიცოცხლის ძალისთვის. 223 00:35:10,361 --> 00:35:12,863 მაგრამ დარწმუნებული ვარ ყველაფერი კარგად იქნება. 224 00:35:12,905 --> 00:35:13,948 გარკვეული? 225 00:35:15,324 --> 00:35:17,702 არა მიზეზის ან გონიერების მეშვეობით. 226 00:35:17,743 --> 00:35:20,162 - სხვა რამე. -მართალი ხარ. 227 00:35:23,999 --> 00:35:25,668 ნახე რა მაჩუქა ვინმემ. 228 00:35:26,419 --> 00:35:27,545 შოკოლადები? 229 00:35:58,951 --> 00:36:01,829 არ ინერვიულო, არაფერი არ მჭირდება. 230 00:36:01,871 --> 00:36:05,416 როცა მშია, ვიღებ იმას, რაც მჭირდება სახლიდან როცა არავინ არის. 231 00:36:06,167 --> 00:36:07,418 მე მაქვს გასაღებები. 232 00:36:18,679 --> 00:36:20,139 ჩარლზი აქ არ არის? 233 00:36:22,433 --> 00:36:25,353 ის შეიძლება ჩემზე იყოს გაბრაზებული დაახლოებით გუშინწინ. 234 00:36:25,394 --> 00:36:27,063 მას შემდეგ ის აღარ დაბრუნებულა. 235 00:36:27,938 --> 00:36:30,316 - იჩხუბე? - არა. 236 00:36:30,358 --> 00:36:32,651 მაგრამ მე მას ვაცნობე, რომ მოწყენილი ვიყავი. 237 00:36:32,693 --> 00:36:35,946 ნაზად მელაპარაკა მაგრამ მისი ხმა ისეთი მშრალი იყო, თითქმის თავაზიანი, 238 00:36:35,988 --> 00:36:37,239 რომ გავიყინე. 239 00:36:37,281 --> 00:36:39,742 ჩვეულებრივ, მე ვამშვიდებ მას. 240 00:36:39,784 --> 00:36:41,994 გსმენიათ ახალი ამბები? 241 00:36:42,036 --> 00:36:45,456 ის ედვიჯთან აპირებს დარჩენას სანამ მისი მამა შორს არის. 242 00:36:45,498 --> 00:36:47,375 ვიცი, რომ მას სურს. 243 00:36:47,416 --> 00:36:50,503 არ გაბრაზდე. ის უკეთესი იქნება მასთან ერთად. 244 00:36:50,544 --> 00:36:54,006 მაგრამ მე ვერ ვბედავ მის გამხნევებას ან ის დაჟინებით მოითხოვს დარჩენას. 245 00:36:54,048 --> 00:36:57,009 არ მინდა, რომ ის აქ დარჩეს მოვალეობის გარეშე. 246 00:36:57,051 --> 00:36:59,553 ეს მოკლავს ნებისმიერ სიყვარულს ის ჩემთვის იყო დატოვებული. 247 00:37:00,971 --> 00:37:02,890 გჯერა, რომ მან ეს მომიტანა? 248 00:37:13,401 --> 00:37:14,860 ერთი გინდა? 249 00:37:33,671 --> 00:37:36,132 გაგიჟდი? რა შეგეშალა? მითხარი. 250 00:37:37,174 --> 00:37:39,510 ვიცოდი, რომ გჭირდებოდი. 251 00:37:39,552 --> 00:37:41,554 დიახ, მე შენ მჭირდები, მიშელ. 252 00:37:41,595 --> 00:37:44,306 მაგრამ არა დღეს. მირჩევნია დღეს მარტო ვიყო. 253 00:37:55,568 --> 00:37:57,445 საშინელებაა შენი აქ ნახვა. 254 00:38:06,746 --> 00:38:08,414 მოდი, გავიდეთ. 255 00:38:37,276 --> 00:38:39,695 თუ ჩემი წიგნი აქ არის, ეს ცუდი ნიშანია. 256 00:38:39,737 --> 00:38:41,989 ეს ნიშნავს, რომ მას არ აქვს ეფექტი განზრახული მქონდა. 257 00:38:42,031 --> 00:38:43,491 ის თვლის, რომ ეს შესანიშნავია. 258 00:38:48,412 --> 00:38:51,540 - საიდან იცი? - მითხრა მან. 259 00:38:51,582 --> 00:38:54,710 მე ვფიქრობ, რომ ის შენს გახარებას ცდილობს. მან იცის, რომ ჩვენ მეგობრები ვართ. 260 00:39:09,684 --> 00:39:13,854 ის მალავს. მე ეს მირჩევნია. 261 00:39:13,896 --> 00:39:16,816 ის ორსახიანია. მოდი რევოლუცია... 262 00:39:16,857 --> 00:39:19,151 - რევოლუცია არ იქნება. - რატომ? 263 00:39:19,193 --> 00:39:23,030 - უკვე გვიანია. - თუ ასე იტყვი. 264 00:39:23,072 --> 00:39:25,825 - შენ თვითონ თქვი მეორე დღეს. - მე გავაკეთე? 265 00:42:06,652 --> 00:42:09,280 - მაცდურია. - რა? 266 00:42:09,321 --> 00:42:10,364 არაფერი. 267 00:42:12,241 --> 00:42:13,617 შემიძლია ვისესხო? 268 00:42:13,659 --> 00:42:16,328 მე გიყიდი. მე კიდევ ერთი მაქვს. 269 00:42:16,370 --> 00:42:17,455 ჩაყარეთ იგი. 270 00:43:43,874 --> 00:43:46,002 ჩარლზს შენი იარაღი აქვს? 271 00:43:48,963 --> 00:43:52,466 - ტყვიას უყურებდა ხელში. -ტყვია? 272 00:43:52,508 --> 00:43:56,887 მას ალბათ კარგი გარეგნობა სურს სანამ თავში ტყვიას ჩაიდებს. 273 00:44:12,403 --> 00:44:13,612 ჩარლზ! 274 00:44:18,576 --> 00:44:19,827 ის აქ იყო. 275 00:44:20,953 --> 00:44:22,204 ჩარლზ! 276 00:44:58,074 --> 00:44:59,742 არ ღელავ? 277 00:45:55,339 --> 00:45:56,382 შემიძლია? 278 00:45:58,342 --> 00:46:00,386 - კანკალებ. - არა. 279 00:46:00,428 --> 00:46:03,764 დიახ, თქვენ ხართ. მოდი. გაგათბეთ. 280 00:46:24,452 --> 00:46:25,911 აი, დალიე ეს. 281 00:46:32,543 --> 00:46:34,045 მე აქედან გავედი. 282 00:46:35,671 --> 00:46:36,714 განაგრძე მერე. 283 00:47:12,833 --> 00:47:15,294 კარგად? დავაგვიანე? 284 00:47:16,712 --> 00:47:17,880 ალბერტე? 285 00:47:58,421 --> 00:48:01,340 ვლოცულობდი, რომ შენ დაბრუნებულიყავი სიცოცხლე 286 00:48:01,382 --> 00:48:05,094 რათა ისევ ხელებში ჩაგეჭირა და გკოცნი როგორც ადრე. 287 00:48:19,442 --> 00:48:20,568 მკვდარი ვიყავი? 288 00:48:20,609 --> 00:48:21,777 მერე გამეღვიძა 289 00:48:21,819 --> 00:48:24,655 რომ ჩემთან ახლოს გიპოვო. თავს ისე კარგად გრძნობს. 290 00:48:25,865 --> 00:48:28,159 ხომ იცი, არასდროს მიგატოვებ. 291 00:48:36,042 --> 00:48:38,127 დიახ, მე გავთხოვდები. 292 00:48:38,169 --> 00:48:40,963 - ედვიჯს? - ალბერტეს. 293 00:48:41,005 --> 00:48:43,424 - ერთადერთი გამოსავალია. - მართლა ასე ფიქრობ? 294 00:48:43,466 --> 00:48:45,801 - სხვა არ არის. - აი, მოდის. 295 00:48:46,677 --> 00:48:48,346 -შენთან მოვალ. - არა, ნუ. 296 00:49:31,430 --> 00:49:35,643 არ აქვს ადამიანისთვის მისაღები დოზა საკმაოდ ნაჩქარევად შეფასდა? 297 00:49:35,685 --> 00:49:37,144 არა მგონია. 298 00:49:38,562 --> 00:49:40,147 ეს არის 0.17 რემ. 299 00:49:43,651 --> 00:49:47,196 რემი არის მიღებული ეფექტი ორგანიზმზე 1 რადი გამოსხივებით. 300 00:49:48,906 --> 00:49:51,200 რადი უდრის 100 ერგს გრამზე. 301 00:49:57,957 --> 00:49:59,834 ატომური ელექტროსადგურების გაკეთება, 302 00:49:59,875 --> 00:50:02,670 გარდა მუდმივად ანადგურებს მდინარეებს, 303 00:50:02,712 --> 00:50:05,965 გამორიცხავს რადიოაქტიურობის ნებისმიერ საფრთხეს მოსახლეობას? 304 00:50:07,258 --> 00:50:11,220 თუ სიფრთხილის ზომები არასაკმარისია, ჩვენ მივიღებთ უფრო მეტს, როგორც მივდივართ. 305 00:50:25,109 --> 00:50:28,029 გაცემული გაზები ძირითადად არის კრიპტონი და ტრიტიუმი. 306 00:50:33,492 --> 00:50:36,662 მათ სჭირდებათ გადამამუშავებელი ქარხნები და ნარჩენები უნდა იყოს შენახული. 307 00:50:37,747 --> 00:50:40,416 ტრანსპორტირებას საფრთხე არ ემუქრება რომ ნარჩენები? 308 00:50:41,459 --> 00:50:45,171 ურანის გადამზიდავი მატარებლები რელსებიდან გადავიდა, ერთი აშშ-ში და მეორე გერმანიაში. 309 00:50:45,212 --> 00:50:47,798 - კონტეინერები ხელუხლებელი დარჩა. - გაუმართლა. 310 00:50:47,840 --> 00:50:52,470 პლუტონიუმი უფრო საშიშია ვიდრე ურანი. უსასრულოდ გრძელდება. 311 00:50:52,511 --> 00:50:55,222 საფრთხე ხომ არ გაიზარდა საგზაო ტრანსპორტით? 312 00:50:56,640 --> 00:50:59,852 ინჟინრები და ტექნიკოსები აგვარებენ ამ პრობლემას. 313 00:51:02,438 --> 00:51:06,275 ერთხელ შენახული, არ ნარჩენები ემუქრება სასმელი წყლის დაბინძურებით? 314 00:51:06,901 --> 00:51:10,529 დედამიწის სასმელი წყალი შედარებითია წყლის წვეთამდე ფორთოხალზე. 315 00:51:10,571 --> 00:51:13,657 აქვს მიწისძვრის შესაძლებლობა განიხილებოდა? 316 00:51:13,699 --> 00:51:15,993 და არ ყრის ნარჩენებს ზღვაში, 317 00:51:16,035 --> 00:51:18,746 როგორც ჩვენ მიჩვეული ვართ ამის გაკეთებას, 318 00:51:18,788 --> 00:51:21,832 ნიშნავს სრულ განადგურებას 319 00:51:21,874 --> 00:51:24,168 ზღვის ფლორისა და ფაუნის? 320 00:51:24,210 --> 00:51:27,004 არაუშავს. მომავალი თაობები გადაიხდიან. 321 00:51:27,046 --> 00:51:29,048 შეერთებული შტატები გეგმავს 322 00:51:29,090 --> 00:51:31,801 აშენდეს 1000 ატომური ელექტროსადგური. 323 00:51:31,842 --> 00:51:34,595 ფიქრობს რომ სსრკ ორმაგად ააშენებს. 324 00:51:34,637 --> 00:51:39,433 და თქვენ არ გეშინიათ მოულოდნელი ამ ელექტროსადგურების გავრცელება? 325 00:51:39,475 --> 00:51:40,935 არა, სულაც არა. 326 00:51:40,976 --> 00:51:45,398 რატომ არის ატომი და არა მზის ენერგია ან მოქცევის ძალა, მაგალითად? 327 00:51:45,439 --> 00:51:46,732 ვისი არჩევანია? 328 00:51:46,774 --> 00:51:50,236 მასზე მუშაობა ნაკარნახევია შეიარაღება და ახალი ტიპის იარაღი. 329 00:51:50,277 --> 00:51:52,613 შედევრი არის თერმობირთვული რაკეტა 330 00:51:52,655 --> 00:51:55,366 რომელიც მოკლავს 20 მილიონს კაცები, ქალები და ბავშვები. 331 00:52:03,290 --> 00:52:07,336 წარმოუდგენელია ხალხის დარწმუნება, თქვენ უბრალოდ უნდა უარყოთ ფაქტები. 332 00:52:07,420 --> 00:52:10,715 რა ფაქტები? ეს არის ზებუნებრივი. არაფერი არ არის ნათელი. 333 00:52:10,756 --> 00:52:12,216 დაუჯერებელი ხარ! 334 00:52:15,845 --> 00:52:17,805 შეაჩერე მოთხოვნა 335 00:52:45,666 --> 00:52:48,085 მთავრობები შორსმჭვრეტელნი არიან. 336 00:52:48,127 --> 00:52:49,587 ნუ ადანაშაულებთ მთავრობებს. 337 00:52:49,628 --> 00:52:53,924 დღეს მსოფლიოში მთავრობა არ არის შეიძლება დაიკვეხნოს, რომ ის რეალურად მართავს. 338 00:52:53,966 --> 00:52:56,052 მასები განსაზღვრავენ მოვლენებს. 339 00:52:56,093 --> 00:53:00,139 ბუნდოვანი ძალები, რომელთა კანონები ამოუცნობია. 340 00:53:00,181 --> 00:53:03,142 მართალია რაღაც ჩვენი ნების საწინააღმდეგოდ მამოძრავებს. 341 00:53:03,184 --> 00:53:05,269 თქვენ უნდა წახვიდეთ მასთან ერთად. 342 00:53:05,311 --> 00:53:07,772 და ჩვენ მივდივართ მასთან ერთად. 343 00:53:08,564 --> 00:53:11,817 ვინ აკეთებს ამას კაცობრიობის დაცინვა? 344 00:53:11,859 --> 00:53:13,569 ვინ გვიძღვება ცხვირწინ? 345 00:53:13,611 --> 00:53:15,112 ეშმაკი, ალბათ. 346 00:54:03,285 --> 00:54:05,079 ბანაობა არ არის 347 00:54:15,881 --> 00:54:17,341 გგონიათ მისი ეგოისტი? 348 00:54:18,718 --> 00:54:20,636 გამიშვებს, მერე მოწყენილია. 349 00:54:20,678 --> 00:54:22,763 იმაზე უარესია, რომ არ გამიშვა. 350 00:54:30,062 --> 00:54:33,065 - ძალიან გიყვარს? - დიახ. 351 00:54:33,107 --> 00:54:34,358 იმ შემთხვევაში... 352 00:54:34,400 --> 00:54:36,110 რა? 353 00:54:36,152 --> 00:54:38,821 -გინდა ბედნიერი იყოს? - დიახ, რა თქმა უნდა. 354 00:54:38,863 --> 00:54:41,198 თუ გეჩვენება, რომ ის შენთან ერთად ბედნიერი იქნება... 355 00:54:41,240 --> 00:54:43,576 ალბათ მე არ ვარ ის, ვინც ამას ვამბობ... 356 00:54:45,828 --> 00:54:47,913 ეს ყველაფერი გადაწყვეტილია, როგორც თქვენ იცით. 357 00:54:51,584 --> 00:54:53,544 რა არის გადაწყვეტილი? 358 00:54:53,586 --> 00:54:56,672 თავი დაგვანებე და ჯვარს ნუ გადაიღებ. 359 00:54:56,714 --> 00:54:58,174 შენ დარჩი. 360 00:55:01,135 --> 00:55:05,181 - ხომ გითხარი, რომ დავქორწინდით? - დიახ. 361 00:55:05,222 --> 00:55:07,975 მანაც მითხრა, მაგრამ ეს მხოლოდ საჩვენებლად. 362 00:55:08,017 --> 00:55:10,519 -ამშვიდებს. - ასე მეგონა. 363 00:56:19,880 --> 00:56:21,757 მან დაიჭირა ცოცხალი თევზი. 364 00:56:38,190 --> 00:56:39,859 ჩქარა, დავიმალოთ. 365 00:57:14,602 --> 00:57:19,648 ჩვენ დავაკავეთ ერთი ადამიანი. განაცხადეთ ჩვენთვის. 366 00:57:35,915 --> 00:57:38,209 ყველაფერი მითხრეს 367 00:57:38,250 --> 00:57:41,379 და ვიფიქრე, რომ უნდა მოვსულიყავი და გნახე 368 00:57:41,420 --> 00:57:43,297 ჩემი შენდამი ინტერესის გათვალისწინებით. 369 00:57:45,925 --> 00:57:48,010 იმედია ნებას მომცემთ დავბრუნდე. 370 00:57:48,803 --> 00:57:51,764 ჩემს გულწრფელობაში ეჭვი არ უნდა შეგეპაროთ. 371 00:57:51,806 --> 00:57:53,808 რას გააკეთებ? 372 00:57:53,849 --> 00:57:55,935 მშობლებთან ერთად შეადგინე? 373 00:57:57,353 --> 00:57:58,813 სახლში წასვლა? 374 00:58:00,189 --> 00:58:02,525 დაუბრუნდი იმას, რამაც აიძულა წასულიყავი პირველ რიგში? 375 00:58:05,027 --> 00:58:06,904 ან დაეკიდო შენს თავისუფლებას? 376 00:58:08,739 --> 00:58:11,492 შემიძლია კარგი თანამდებობა მოგიტანო კოლეგასთან ერთად 377 00:58:11,534 --> 00:58:13,619 ან ჩემთან ერთად წიგნის მაღაზიაში. 378 00:58:15,454 --> 00:58:17,873 ჩემზე უკეთეს მეგობარს ვერასდროს იპოვით. 379 00:58:17,915 --> 00:58:19,792 ნება მომეცით დაგიმტკიცოთ. 380 00:58:22,128 --> 00:58:23,295 გაიქეცი. 381 00:58:23,337 --> 00:58:25,214 აიღე შენი ფული და დაიკარგე! 382 00:58:28,300 --> 00:58:31,262 შეცდომას უშვებ. მე გთავაზობ დაცვას. 383 00:58:56,287 --> 00:58:58,873 -რა მოხდა? - საერთოდ არაფერი. 384 00:59:00,207 --> 00:59:01,876 რატომ მოხვედი? 385 00:59:07,631 --> 00:59:09,258 ყველაფერი რაც დამრჩა 386 00:59:09,300 --> 00:59:11,010 ძველი სვიტერია 387 00:59:11,052 --> 00:59:13,763 და კოკას ბოთლები უკან წასაღებად. 388 00:59:19,018 --> 00:59:22,605 - სიყვარული აღარ არის. - შენ ის არ გიყვარდა. 389 00:59:22,646 --> 00:59:26,359 ან მხოლოდ ის გიყვარდა ასე რომ თქვენ შეიძლება იყოთ გულუხვი და მიმტევებელი. 390 00:59:26,400 --> 00:59:28,319 ის არ იყო მოღალატე. 391 00:59:28,361 --> 00:59:30,488 მან არ იცოდა მას აღარ ვუყვარდი. 392 00:59:30,529 --> 00:59:33,199 შენ მხოლოდ ეჭვიანობდი როცა ის შორს იყო. 393 00:59:34,158 --> 00:59:36,077 თავი დამანებე. წადი. 394 00:59:40,915 --> 00:59:44,043 შენ მაიძულებ, წავიდე, დაბრუნდი სახლში. 395 00:59:46,045 --> 00:59:48,381 არ მინდა, გესმის? 396 00:59:48,422 --> 00:59:49,882 წადი, გთხოვ. 397 01:00:10,778 --> 01:00:12,238 იქ ხარ? 398 01:01:31,359 --> 01:01:33,861 ეს ვალენტინია, ის ისევ ნარკოტიკებზეა. სწრაფი. 399 01:01:58,594 --> 01:02:00,054 მშიერი ხარ? 400 01:02:06,977 --> 01:02:09,689 - კარგად ხარ? - დიახ. 401 01:02:31,961 --> 01:02:35,256 ის ამბობს, რომ ბევრი ადგილი აქვს, სადაც წასვლა შეუძლია, მაგრამ ის იტყუება. 402 01:02:35,297 --> 01:02:37,591 ამასობაში ის აქ უსაფრთხოა. 403 01:02:37,633 --> 01:02:40,636 საჭიროების შემთხვევაში ჩაკეტეთ იგი. მე დავბრუნდები. 404 01:02:52,523 --> 01:02:54,567 -მაშინვე არ წახვიდე. -მეჩქარება. 405 01:03:53,084 --> 01:03:54,543 არა, დატოვე ეს. 406 01:04:00,800 --> 01:04:03,177 ახლა უნდა დაიძინო. 407 01:04:03,219 --> 01:04:06,972 დასაძინებლად წასვლა? კი, დასაძინებლად მივდივარ. პირდაპირ საწოლში. 408 01:04:28,953 --> 01:04:29,995 აქ. 409 01:06:14,225 --> 01:06:16,102 აქ ხალხი ამბობს, რომ შენც გაგიჟდი. 410 01:06:50,803 --> 01:06:54,557 ვიქტორ ჰიუგო ამბობს აქ, საკათედრო ტაძრების თემაზე, 411 01:06:54,598 --> 01:06:56,684 „ასეთი ადგილები მართლაც წმინდაა“. 412 01:06:58,811 --> 01:07:00,604 მაგრამ სადღაც სხვაგან ამბობს: 413 01:07:00,646 --> 01:07:03,065 „საკათედრო ტაძარი ღვთაებრივია. ღმერთი იმყოფება. 414 01:07:03,107 --> 01:07:06,360 მაგრამ თუ მღვდელი გამოჩნდება, ღმერთი აღარ არის." 415 01:07:06,402 --> 01:07:10,322 - ეს ძალიან შორს მიდის, არ გგონია? -მე და ღმერთო შენ იცი... 416 01:07:11,407 --> 01:07:14,076 შენ კიდევ მიდიხარ, ჩვენ ერთად მივდივართ. 417 01:07:14,118 --> 01:07:16,746 ერთი პირობით. 418 01:07:16,787 --> 01:07:18,664 ყველა უფლება. 419 01:12:14,377 --> 01:12:17,755 მე აღვნიშნავ, რომ თქვენ უარყოფთ ნებისმიერი ნაწილი ყუთების გატეხვისას 420 01:12:17,797 --> 01:12:20,132 ან ქურდობის ნებისმიერი ნაწილი. 421 01:12:20,174 --> 01:12:21,217 წადი წინ. 422 01:12:21,258 --> 01:12:23,761 - და მაინც მარტო არ იყავი. -მართალია. 423 01:12:25,596 --> 01:12:28,265 მეორე საძილე ტომარა ამის დასტურია. 424 01:12:29,934 --> 01:12:32,603 -ვინ იყო? - მისი სახელი არ ვიცი. 425 01:12:32,645 --> 01:12:36,190 ღია კარებიდან გაიქცა. ის გაიქცა. ის შორს არის. 426 01:12:37,525 --> 01:12:38,984 რაც შეეხება ბუკლეტებს? 427 01:12:39,735 --> 01:12:42,488 როცა მივედი სკამებზე დამხვდა. 428 01:12:42,530 --> 01:12:45,574 ვფიქრობ, თქვენ უარყოფთ რაიმე განზრახვას გაანაწილეთ ისინი 429 01:12:45,616 --> 01:12:47,993 როგორც მეორე ღამეს წმინდა ბერნარდის სახლში? 430 01:12:48,285 --> 01:12:49,745 ძალიან ჭკვიანი ხარ, 431 01:12:49,787 --> 01:12:52,790 მაგრამ ხელი რომ მინდოდეს ეს ბროშურები ეკლესიაში, 432 01:12:52,915 --> 01:12:56,919 მე მათ არ ვაფუჭებდი რომ ისინი წაუკითხავი იყოს, 433 01:12:56,961 --> 01:13:01,048 და დააყენეთ ისინი იმ მდგომარეობაში, რომელშიც იყვნენ როცა ჩემს ჯიბეებში იპოვე. 434 01:13:01,799 --> 01:13:05,886 შეგიძლია ამიხსნა რას აკეთებდი სენტ რემის ეკლესიაში იმ ჩანაწერთან ერთად? 435 01:13:09,640 --> 01:13:11,517 უარს ამბობ პასუხზე? 436 01:13:11,559 --> 01:13:14,770 არა, მაგრამ არ დამიჯერებ რომ გითხარი. 437 01:13:19,859 --> 01:13:21,318 უპასუხე! 438 01:13:26,699 --> 01:13:29,994 უნდა გესმოდეთ რომ შენი ყურადღება არ მინდა. 439 01:13:30,036 --> 01:13:31,704 მარტო უნდა დავრჩე. 440 01:13:37,293 --> 01:13:39,628 ამ სულელურმა ბიზნესმა შეძრა იგი. 441 01:13:39,670 --> 01:13:42,631 ადგომა არც უფიქრია გუშინდელიდან. 442 01:13:42,673 --> 01:13:46,260 მხოლოდ დიდი ანალიტიკოსი ისევე როგორც დოქტორ მიმს შეუძლია გააუმჯობესოს იგი. 443 01:13:46,302 --> 01:13:49,430 - როგორ ვაიძულებთ მას ამის მიღებას? -მისამართები მაქვს. 444 01:14:07,281 --> 01:14:09,367 დიახ, მე მას ვაპატიე. 445 01:14:09,408 --> 01:14:11,494 მაგრამ ოდესმე მაპატიებ, მიშელ? 446 01:14:12,745 --> 01:14:14,622 საშინლად მოვედი შენთან. 447 01:14:16,916 --> 01:14:19,043 მინდა ვიცოდე რა ხდება იმ გულში. 448 01:14:19,085 --> 01:14:20,419 მაკოცე. 449 01:14:38,813 --> 01:14:40,815 ის საწოლიდან გაიქცა. 450 01:14:40,856 --> 01:14:42,692 - როდის? - არ ვიცი. 451 01:14:42,733 --> 01:14:45,528 - სად არის? - საიდან უნდა ვიცოდე? 452 01:14:45,569 --> 01:14:46,821 ჩქარა, წავიდეთ. 453 01:15:19,770 --> 01:15:22,523 როგორ წარმოიშვა ეს შეტაკება საზოგადოებასთან? 454 01:15:23,649 --> 01:15:25,276 ეს ჩემი ნორმალური მდგომარეობაა. 455 01:15:25,317 --> 01:15:27,778 დიდი ხანია ვჩუმდები. 456 01:15:27,820 --> 01:15:30,448 არ იღებ სიამოვნებას უმოქმედობისგან? 457 01:15:32,908 --> 01:15:35,369 დიახ, მაგრამ სასოწარკვეთის სიამოვნება, აშკარად. 458 01:15:36,328 --> 01:15:38,414 - თავს დამნაშავედ გრძნობ? - დამნაშავე? 459 01:15:38,456 --> 01:15:39,665 საკუთარი თავის მიმართ? 460 01:15:41,459 --> 01:15:42,835 დამნაშავე ისე რომ არ იყოს. 461 01:15:42,877 --> 01:15:45,838 ვიცი, რომ მეტი ვარ ინტელექტუალური ვიდრე სხვები. 462 01:15:45,880 --> 01:15:48,549 მე მშვენივრად ვაცნობიერებ ჩემს უპირატესობას. 463 01:15:48,591 --> 01:15:50,468 მაგრამ თუ რამე გავაკეთე, 464 01:15:50,509 --> 01:15:54,305 მაშინ მე ვიქნები სასარგებლო, თუნდაც ოდნავ, სამყაროში, რომელიც მეზიზღება. 465 01:15:54,347 --> 01:15:58,100 მე ვუღალატებ ჩემს იდეებს. ეს მხოლოდ უფრო გამიძლიერებს. 466 01:15:58,142 --> 01:16:01,062 მირჩევნია ვიცოდე, რომ გამოსავალი არ არის. 467 01:16:01,103 --> 01:16:05,524 ქუჩებში მათხოვრობა არ არის, როგორც მინახავს შენნაირი ხალხი, ცოტა დამამცირებელი? 468 01:16:05,566 --> 01:16:08,694 ქველმოქმედება ამცირებს დონორს რამდენიც მიმღები. 469 01:16:11,322 --> 01:16:13,407 ეს არ არის სიზარმაცის კარგი საბაბი? 470 01:16:14,325 --> 01:16:17,078 ალბათ, მაგრამ მერე რა? 471 01:16:17,119 --> 01:16:20,915 თუ ჩემი მიზანი იყო ფული და მოგება, ყველა პატივს მცემს. 472 01:16:55,783 --> 01:16:58,661 არ არის მართალი კომპენსაცია ცოცხალი ყოფნისთვის? 473 01:16:59,370 --> 01:17:01,872 ჩემი სიცოცხლის დაკარგვისას, აი რას დავკარგავდი. 474 01:17:09,005 --> 01:17:13,426 ოჯახის დაგეგმვა, დასვენების პაკეტი - კულტურული, სპორტული, ლინგვისტური. 475 01:17:13,467 --> 01:17:15,302 გაშენებული კაცის ბიბლიოთეკა. 476 01:17:15,344 --> 01:17:17,847 ყველა სპორტი. როგორ ვიშვილოთ ბავშვი. 477 01:17:17,888 --> 01:17:19,765 მშობელ-მასწავლებელთა გაერთიანებები. 478 01:17:19,807 --> 01:17:24,729 განათლება. სწავლება 0-დან 4 წლამდე, 7-დან 14 წლამდე, 14-დან 17 წლამდე. 479 01:17:24,770 --> 01:17:26,522 ქორწინებისთვის მზადება. 480 01:17:26,564 --> 01:17:29,650 სამხედრო მოვალეობები. ევროპა. 481 01:17:29,692 --> 01:17:31,944 დეკორაციები - საპატიო ნიშნები. 482 01:17:31,986 --> 01:17:35,573 მარტოხელა ქალი. ანაზღაურებადი ავადმყოფობის შვებულება, ანაზღაურებადი ავადმყოფობის შვებულება. 483 01:17:35,614 --> 01:17:38,743 წარმატებული კაცი. საგადასახადო შეღავათები მოხუცებისთვის. 484 01:17:38,784 --> 01:17:40,703 ადგილობრივი გადასახადები. 485 01:17:40,745 --> 01:17:44,165 დაქირავება შესყიდვა. რადიო და ტელევიზიის გაქირავება. 486 01:17:44,206 --> 01:17:47,084 საკრედიტო ბარათები. სახლის რემონტი. 487 01:17:47,126 --> 01:17:50,421 ინდექს-დაკავშირება. დღგ და მომხმარებლები. 488 01:17:56,927 --> 01:17:58,929 გწამს ღმერთის? 489 01:17:59,805 --> 01:18:02,558 მჯერა, შეძლებისდაგვარად, მარადიულ ცხოვრებაში. 490 01:18:02,600 --> 01:18:06,020 მაგრამ თუ თავს მოვიკლავ, ვერ ვიფიქრებ, რომ დამსჯიან 491 01:18:06,062 --> 01:18:09,065 გაუგებრობისთვის გაუგებარი. 492 01:18:10,441 --> 01:18:12,735 რამდენი ხანია ფიქრობ სიკვდილის შესახებ? 493 01:18:29,752 --> 01:18:31,420 ის იქ არის. ყველაფერი კარგადაა. 494 01:18:31,462 --> 01:18:32,963 - ყველაფერი კარგადაა? - დიახ. 495 01:18:42,515 --> 01:18:45,309 ხშირად ძილში თავს მოკლულს ვხედავ, მკვდარს. 496 01:18:45,351 --> 01:18:47,478 მაგრამ მე ვაგრძელებ დარტყმას. 497 01:18:47,520 --> 01:18:50,439 მე მათელავენ. საშინელებაა. 498 01:18:50,481 --> 01:18:52,316 ეს ყველაფერი წმინდა მიზნით. 499 01:18:52,358 --> 01:18:55,444 როგორც კი ოცნება დასრულდა, თავს მოწამედ გრძნობ? 500 01:18:55,486 --> 01:18:57,279 მხოლოდ მოყვარული. 501 01:18:57,321 --> 01:19:00,366 როცა მინდოდა აბანოში დამეხრჩო, ან დააჭირე ჩახმახს, 502 01:19:00,408 --> 01:19:02,576 კარგად ვიცოდი, რა რთული იყო. 503 01:19:03,869 --> 01:19:05,955 მამაშენი სიზმარშია? 504 01:19:06,997 --> 01:19:08,666 ეს არ არის ძალიან ნათელი. 505 01:19:08,708 --> 01:19:10,126 რას აკეთებს? 506 01:19:10,167 --> 01:19:14,046 ის არის ქონების დეველოპერი პროვინციებში, ან კონტრაქტორი. ნამდვილად არ ვარ დარწმუნებული. 507 01:19:14,088 --> 01:19:17,133 ის მდიდარია. ხეებს მანქანებით ანადგურებს. 508 01:19:17,174 --> 01:19:21,012 ლიბიდოს ახალი ამაღლება ჩვენს დასავლურ სამყაროში 509 01:19:21,053 --> 01:19:25,725 შეიძლება მოიტანოს დესტრუქციული კონტრძალა მამის პროფესიის ადამიანებისთვის. 510 01:19:25,766 --> 01:19:27,184 რაც შეეხება დედას? 511 01:19:28,310 --> 01:19:31,063 რაც უფრო მდიდრდება, მით უფრო უყვარს იგი. 512 01:19:32,857 --> 01:19:34,525 ხშირად გიყვართ სიყვარული? 513 01:19:34,567 --> 01:19:37,862 ხშირად. ეს მაკავშირებს ჩემი ემოციებით, ჩემი გრძნობებით. 514 01:19:37,903 --> 01:19:42,575 შენს სექსუალურ ურთიერთობებში იცი თქვენი საცოლის სხეულის საჭიროებებზე? 515 01:19:44,118 --> 01:19:45,911 ჩვენ აღარ გვაქვს ურთიერთობა. 516 01:19:45,953 --> 01:19:48,622 საწოლში კარგად იყო. მე მეგონა ეს იყო სიყვარული. 517 01:19:48,664 --> 01:19:51,000 მშვენიერი გოგო დავკარგე. 518 01:19:51,751 --> 01:19:54,378 როდის შეწყვიტე სწავლა? 519 01:19:54,420 --> 01:19:59,091 უმაღლესი მათემატიკის შემდეგ. სკოლაში მეექვსე ფორმის საკანი მოვაწყე. 520 01:19:59,133 --> 01:20:02,595 და ახლა თქვენ ეკუთვნით მემარცხენე ჯგუფებს? 521 01:20:03,262 --> 01:20:05,139 დიახ. უფრო სწორად, არა. 522 01:20:06,223 --> 01:20:08,893 აღარ არის პოლიტიკა თქვენს ცხოვრებაში? 523 01:20:08,934 --> 01:20:11,020 ყოველგვარი პოლიტიკის უარყოფა. 524 01:20:22,656 --> 01:20:25,659 - ჭამის პრობლემა გაქვს? - ხანდახან. 525 01:20:25,701 --> 01:20:28,996 - ანუ ზიზღი გაქვს საჭმლის მიმართ? - სულაც არა. 526 01:20:29,955 --> 01:20:32,875 მადის დაკარგვა ხშირად თან ახლავს მძიმე დეპრესიას. 527 01:20:34,335 --> 01:20:36,212 დეპრესიაში არ ვარ. 528 01:20:36,253 --> 01:20:39,465 მე უბრალოდ მინდა უფლება ვიყო საკუთარი თავი. 529 01:20:39,507 --> 01:20:41,634 არ მინდა იძულებული ვიყო უარი თქვი სურვილზე, 530 01:20:41,676 --> 01:20:47,598 ჩემი ჭეშმარიტი სურვილები ყალბით შევცვალო სტატისტიკის, გამოკითხვების, ფორმულების საფუძველზე, 531 01:20:47,640 --> 01:20:51,060 ულტრა სულელი ამერიკელი რუსი სამეცნიერო კლასიფიკაცია. 532 01:20:51,102 --> 01:20:53,479 არ მინდა ვიყო მონა და სპეციალისტი. 533 01:20:54,313 --> 01:20:57,233 ბავშვობაში გცემეს? შეეცადეთ გახსოვდეთ. 534 01:20:57,274 --> 01:20:58,734 მე დამეჯახა. 535 01:21:01,112 --> 01:21:04,907 იცით, რომ გრძნობა იმ საზოგადოების მიერ განადგურების, რომელშიც ცხოვრობ 536 01:21:04,949 --> 01:21:09,704 შეიძლება იყოს შედეგი ბავშვობაში იმ დარტყმის შესახებ? 537 01:21:09,745 --> 01:21:13,457 ეს, მტკივნეულ ოცნებასთან ერთად კარგი მიზეზის გამო მოკლული, 538 01:21:13,499 --> 01:21:17,378 განვითარებაზე მიუთითებდა ფსიქომოტორული სიმპტომების 539 01:21:17,420 --> 01:21:21,173 და ახსენი ფესვი თქვენი ზიზღისა და თქვენი სიკვდილის სურვილის შესახებ. 540 01:21:22,550 --> 01:21:24,218 მაგრამ მე არ მინდა სიკვდილი. 541 01:21:25,344 --> 01:21:27,013 რა? რა თქმა უნდა, თქვენ. 542 01:21:29,265 --> 01:21:33,310 მე მძულს სიცოცხლე, მაგრამ ასევე მძულს სიკვდილი. მე ეს შემზარავია. 543 01:21:36,063 --> 01:21:38,524 ნახე, დამანებე. 544 01:21:40,151 --> 01:21:43,571 ორ დღეში დაბრუნდი. ხუთშაბათი, იმავე დროს. 545 01:21:44,238 --> 01:21:47,992 მაგრამ ექიმო, მე არ ვარ ავად. ჩემი ავადმყოფობა ზედმეტად ნათლად ჩანს. 546 01:21:48,826 --> 01:21:52,163 რა თქმა უნდა. ეს არის 200 ფრანკი სესიაზე. 547 01:22:19,607 --> 01:22:20,649 ექიმი. 548 01:22:25,696 --> 01:22:28,491 - არა მგონია, ოდესმე შევძლო... - გადაიხადე? 549 01:22:28,532 --> 01:22:33,662 გააკეთე საქმე. მეგონა უცებ გავჩერდებოდი ფიქრი, ხედვა, მოსმენა. 550 01:22:33,704 --> 01:22:38,834 ამიტომ ანდობდნენ ძველ რომაელებს მსახური ან მეგობარი დავალებით. 551 01:22:50,680 --> 01:22:52,348 - გადაარჩინა. - ასე ფიქრობ? 552 01:23:34,390 --> 01:23:35,474 ედვიჯი? 553 01:24:46,379 --> 01:24:49,548 ვიცი, რომ მას აქვს გასაყიდი. 554 01:24:49,590 --> 01:24:51,050 რა მოხდება, თუ ის უარს იტყვის? 555 01:24:51,926 --> 01:24:54,011 ის არ გააკეთებს. მიეცით მას ეს. 556 01:24:57,807 --> 01:24:59,475 რისთვის გჭირდება? 557 01:25:00,976 --> 01:25:04,105 თქვენ ნახავთ. უბრალოდ არ უთხრათ, რომ ეს ჩემთვისაა. 558 01:25:05,189 --> 01:25:07,608 მაგრამ შეხედე... 559 01:25:07,650 --> 01:25:09,360 განაგრძე. აქ დაგელოდები. 560 01:26:28,564 --> 01:26:29,607 და ტყვიები? 561 01:26:29,648 --> 01:26:31,359 დატვირთულია. 562 01:26:34,195 --> 01:26:35,237 დამშვიდობება. 563 01:27:07,186 --> 01:27:08,854 სიკეთეს გამიკეთებ? 564 01:27:10,231 --> 01:27:11,273 არა. 565 01:27:12,733 --> 01:27:15,319 ძველი რომაელების ღირსი. 566 01:27:17,905 --> 01:27:19,573 რომელი ძველი რომაელები? 567 01:27:20,991 --> 01:27:22,034 შეხედე. 568 01:27:23,119 --> 01:27:25,454 ეს ყველაფერი შენთვისაა, თუ ისე მოიქცევი, როგორც მე გთხოვ. 569 01:27:28,249 --> 01:27:29,291 რა? 570 01:27:33,379 --> 01:27:35,965 მოგვიანებით გეტყვით. მოდი ჩემთან ახლა. 571 01:27:50,104 --> 01:27:51,897 ქვემოთ დაველოდები. იჩქარეთ. 572 01:30:04,155 --> 01:30:05,614 კარგად ხარ? 573 01:30:08,325 --> 01:30:10,036 მოდი ჰაერი მივიღოთ. მოდი. 574 01:31:22,566 --> 01:31:24,443 ჩვენ აქ ვჩერდებით. გამომყევი. 575 01:31:42,586 --> 01:31:45,506 სულ რაღაც ძლიერი, არაფერი, კონიაკი. 576 01:31:46,882 --> 01:31:48,342 შენ რას იტყვი? 577 01:31:49,301 --> 01:31:50,344 არაფერი. 578 01:32:33,387 --> 01:32:34,430 მოდით წავიდეთ. 579 01:32:49,570 --> 01:32:51,030 ვერ მოითმინე? 580 01:34:37,303 --> 01:34:38,721 სად მივდივართ? 581 01:34:40,139 --> 01:34:42,350 სადაც გინდა. აქ თუ იქ. 582 01:35:14,674 --> 01:35:18,052 ასეთ დროს ვფიქრობდი ამაღლებული აზრები მექნებოდა. 583 01:35:26,143 --> 01:35:27,353 გითხრათ...?